NRW-Justiz:  Internationale Rechtshilfe-Online

 Internationaler Urkundenverkehr

• Informationen des Auswärtigen Amtes zum internationalen Urkundenverkehr (Legalisationsverfahren) [freigegebene Internetadresse - siehe Justiz-Online] 

• Rechtsgrundlagen zum deutschen Konsularwesen

  • Gesetz über die Konsularbeamten, ihre Aufgaben und Befugnisse (Konsulargesetz) - hier insbesondere §§ 13, 14 -
  • Gesetz über Gebühren und Auslagen des Bundes (Bundesgebührengesetz - BGebG) vom 07.08.2013

• Legalisation deutscher Urkunden zur Verwendung im Ausland 

  • Informationen des Bundesamtes für Auswärtige Angelegenheiten zur Endbeglaubigung (nebst Liste der Staaten, die Endbeglaubigung durch das BfAA verlangen) 

• Überprüfung von Urkunden aus Ländern mit fehlenden Legalisationsvoraussetzungen (bei Fälschungen bzw. Zweifeln an der Echtheit) / medizinische Anfragen an deutsche Auslandsvertretungen

• Informationen des Auswärtigen Amtes über die Verwendung ausländischer Urkunden in Deutschland (Merkblätter zur Urkundenüberprüfung)
  

• Länderspezifische Informationen (z. B. Bestimmung von Apostille-Behörden, Fälschungen von Urkunden) siehe im jeweiligen ZRHO-Länderteil unter Ausführungsbestimmungen und Bekanntmachungen des JM NRW in Legalisationsangelegenheiten (nur für Nutzer des NRW-Landesintranets Justiz)

  • Legalisation von Urkunden zur Verwendung im Ausland
    • NRW-bezogene Regelungen zum Legalisationsverfahren
      • Beglaubigung von Unterschriften zum Zwecke der Legalisation durch die Amtsgerichtspräsidenten 
        • AV d. JM v. 31.08.1955 (9101 - II B. 41) -  
      • Unterschriftsproben der Land- und Amtsgerichtspräsidenten
        • RV d. JM vom 10. November 1964 (9101 - II B. 15) -

• Haager Übereinkommen vom 5. Oktober 1961 zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation 

  • Zustimmungsgesetz der Bundesrepublik Deutschland vom 21. Juni 1965 zum Haager Übereinkommen
  • Vertragsstaaten
  • Mustervordruck für eine Apostille
  • Ausführungsbestimmungen 
    • des Bundes
    • des Landes Nordrhein-Westfalen
      • AV des JM NRW vom 11. Mai 1971 (1456 - I B. 2) - JMBl. NRW S. 129 - 
      • (Apostillezuständigkeitsverordnung vom 23.08.2005, zuletzt geändert durch Artikel 8 der VO vom 22.05.2012 (GV. NRW. S. 206), in Kraft getreten am 19. Juni 2012)
      • Geschäftliche Behandlung der Angelegenheiten nach Artikel 5 Absatz 2, Artikel 7 Absatz 2 des Haager Übereinkommens vom 5. Oktober 1961 - Apostille -
• Handbuch über die praktische Durchführung des Apostille-Übereinkommens 

• Übersetzung einer fremdsprachigen Apostille

• Schreiben des BMJ an das AA vom 26.02.2003
  - bekannt gemacht mit RV des JM NRW vom 06.03.2003 - 

• Bilaterale Beglaubigungsabkommen 

  • Belgien

    • Deutsch-belgisches Beglaubigungsabkommen vom 13.05.1975 und Zustimmungsgesetz vom 25.06.1980 (BGBl. 1980 II S. 813)
    • Bekanntmachung über das In-Kraft-Treten des deutsch-belgischen Beglaubigungsabkommens (BGBl. 1981 II S. 142)
    • Bestimmung der zuständigen Behörde Belgiens gem. Art. 3 Abs. 3 des dt.-belg. Beglaubigungsabkommens
    • Bekanntmachung des BMJ vom 27.04.1981 (BGBl. 1981 II S. 193)
    • Bestimmung der zuständigen Behörde Nordrhein-Westfalens gemäß Artikel 3 Absatz 3 des deutsch-belgischen Beglaubigungsabkommens
    • Legalisationsbefreiungszuständigkeitsverordnung des Landes Nordrhein-Westfalen vom 13.11.2007 (GV. NRW. 2007 S. 538)  

  • Dänemark

    • Deutsch-dänisches Beglaubigungsabkommen vom 17.06.1936 nebst Bekanntmachung des Reichsministers des Auswärtigen vom 23.06.1936 (RGBl. 1936 II S. 213) und Bekanntmachung über die Wiederanwendung deutsch-dänischer Vorkriegsverträge vom 30.06.1953 (BGBl. 1953 II S. 186).
    • AV d. JM vom 6. Juli 1959 (9101 - II B. 65)

  • Frankreich

    • Deutsch-französisches Beglaubigungsabkommen vom 13.09.1971 und Zustimmungsgesetz (BGBl. 1974 II S. 1074, 1100)

    • Bekanntmachung über das In-Kraft-Treten des deutsch-französischen Beglaubigungsabkommens  (BGBl. 1975 II S. 353) 

• Griechenland

  Artikel 24 des deutsch-griechischen Abkommens über die gegenseitige Rechtshilfe in Angelegenheiten des bürgerlichen und Handels-Rechts vom 11. Mai 1938 (RGBl. 1939 II S. 848) 

• Italien 

  • Deutsch-italienischer Beglaubigungsvertrag vom 07.06.1969 und Zustimmungsgesetz vom 30.07.1974
    (BGBl. 1974 II S. 1069 f.)
  • Bekanntmachung über das In-Kraft-Treten des Vertrages zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Italienischen Republik über den Verzicht auf die Legalisation von Urkunden vom 22.04.1975 (BGBl. 1975 II S. 660)
  • Legalisationsbefreiungszuständigkeitsverordnung des Landes Nordrhein-Westfalen vom 13.11.2007 (GV. NRW. 2007 S. 538) 

• Österreich

  Deutsch-österreichischer Beglaubigungsvertrag vom 21.06.1923 (RGBl. 1924 II S. 61) und Bekanntmachung vom 13.03.1952 über die Wiederanwendung von ehemals zwischen dem Deutschen Reich und der Republik Österreich abgeschlossenen Verträgen über die Beglaubigung (BGBl. 1952 II S. 436)  

• Schweiz  

  • Deutsch-schweizerischer Beglaubigungsvertrag vom 14. Februar 1907 (RGBl. 1907 S. 411)
  • Bekanntmachung vom 23. Juli 2020 (BGBl. II S. 694) - Verzeichnis der deutschen und schweizerischen Verwaltungsbehörden, deren Beurkundungen zum Gebrauch im Gebiet des anderen Staates keiner Beglaubigung bedürfen - 

• Bezeichnung der Gerichte sowie der Behördenleitung  von Gerichten (einschließlich deren Vertretung)

• AV d. JM v. 19.03.1999 (3130 - I B. 4) -  (hier: für Zwecke der Legalisation und der Erteilung von Apostillen)